"), plural subject -aj ([ai̯], pronounced "eye"), singular object -an, and plural object -ajn ([ai̯n]; rhymes with "fine"). Elle a franchi le cap des 50 000 articles le 7 juillet 2006, celui des 100 000 articles le 15 juin 2008, celui des 150 000 articles le 7 aout 2011, celui des 200 000 articles le 13 aout 2014 et celui des 250 000 articles le 18 septembre 2018. 10.000 Esperanto-Sprecher gab, von denen etwa 10 % die Sprache fließend beherrschten. Erster Band: A = A bis Goethes Weisheit. Wstąpiłem także do sejmowego Zespołu Parlamentarnego Wspierania Esperanta, który powstał m.in. [31] Bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges gab es Verbände oder zumindest Ortsgruppen auf allen Kontinenten. As of 2015[update] the bill is still under consideration by the Chamber of Deputies.[90][91][92]. Verbs are not marked for person or number. In der chinesischen Stadt Zaozhuang in der Provinz Shandong eröffnete 2013 ein Esperanto-Museum mit 680 Quadratmetern Ausstellungsfläche, das für 3 Mio. Dubbed the "jubilea simbolo" (jubilee symbol),[138] it attracted criticism from some Esperantists, who dubbed it the "melono" (melon) because of the design's elliptical shape. Im österreichischen Landesverband sind 72 Esperantisten organisiert, die Schweizerische Esperanto-Gesellschaft vertritt 170 Mitglieder inklusive der Jugendgruppe. 1,000 have Esperanto as their native language. ↑ Fritz Mauthner: Wörterbuch der Philosophie. Left-wing currents exist in the wider Esperanto world, mostly organized through the Sennacieca Asocio Tutmonda founded by French theorist Eugène Lanti. Vikipedio en Esperanto estis fondita la 6-an de novembro 2001 kiel 11-a lingvoversio de la interreta enciklopedio Vikipedio kaj nuntempe enhavas 290 371 artikolojn. [10] In Ungarn haben zwischen 2001 und 2009 etwa 39.000 Personen eine staatlich anerkannte Esperanto-Sprachprüfung abgelegt;[11][12] das sind etwa 0,4 % der Bevölkerung. hava. Adjectives agree with their nouns; their endings are singular subject -a ([a]; rhymes with "ha! 1948 hatte der Weltbund 19 Landesverbände, 1971 bereits 34, 1989 waren es 47 und 2013 insgesamt 71. Und wer ist Esperanto in Deutschland? [19] Das Esperanto-PEN-Zentrum ist seit 1993 Mitglied in PEN International. [115] Then perfect union will be established between all the people of the world. Die Schätzungen für die Zahl der heutigen Sprecher weichen stark voneinander ab – es finden sich Zahlen zwischen 100.000 und zehn Millionen. 2016 befand sie sich auf dem niedrigsten Stand seit 1947. ", "La programo de la kleriga lundo en UK 2013", https://yandex.ru/blog/translate/yandeks-perevodchik-osvoil-11-novykh-yazykov, "Esperanto for English speakers now in Beta!". Die Schreibweise ist phonematisch, das heißt, dass jedem Schriftzeichen nur ein Phonem (Sprachlaut) und jedem Phonem nur ein Schriftzeichen zugeordnet ist. An estimate of the number of Esperanto speakers was made by Sidney S. Culbert, a retired psychology professor at the University of Washington and a longtime Esperantist, who tracked down and tested Esperanto speakers in sample areas in dozens of countries over a period of twenty years. [131], Zamenhof had three goals, as he wrote already in 1887: to create an easy language, to create a language ready to use "whether the language be universally accepted or not" and to find some means to get many people to learn the language. Ezek a fémek pl. fredag den 13. november 2020 har den esperantosprogede Wikipedia 287.516 artikler, 327 aktive bidragydere og 17 administratorer. Die wikipedia is in Desember 2001 begin. In 1921 the French Academy of Sciences recommended using Esperanto for international scientific communication. Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. Der mit etwa 15.000 Mitgliedern größte weltweite Dachverband ist der Esperanto-Weltbund mit Sitz in Rotterdam. [152] Since then, the Dutch Remonstrant pastor Gerrit Berveling has translated the Deuterocanonical or apocryphal books in addition to new translations of the Gospels, some of the New Testament epistles, and some books of the Tanakh or Old Testament. Link zewnętrzny. 1959 fand in Warschau der erste Weltkongress in einem Land des Ostblocks statt. O primer libro publicato estió La lingvo internacia (en aragonés: A luenga internacional). Impressum & Kontakt. Conversational Esperanto, The International Language, is a free drop-in class that is open to Stanford students and the general public on campus during the academic year. August 2016, Ungarische Volkszählung, Esperanto-Kenntnisse 1990–2011, http://www.staff.amu.edu.pl/~interl/interlingvistiko/index.html, Universität Amsterdam, Esperanto-Lehrstuhl, „Hinter dem Lateinischen steht ja eine große Literatur, die bei Esperanto völlig fehlt.“, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Esperanto&oldid=207723290, Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, – Lern- und Lehrmaterialien auf Esperanto, „Die Sprache muss sehr leicht sein, so dass sie jeder so zu sagen spielend erlernen kann.“, „Jeder, der diese Sprache erlernt hat, muss sie sofort zum Verkehr mit anderen Nationalitäten benutzen können, ganz abgesehen davon, in wie fern diese Sprache von der Welt anerkannt wird, ob sie viele, wenige oder gar keine Anhänger hat, d. h. dass die Sprache gleich von Vorne herein, in Folge ihres besonderen Baues, als Mittel zum internationalen Verkehr dienen kann.“, „Ein Mittel zu finden, die Gleichgültigkeit der Welt zu überwinden, und dieselbe zu ermuntern, sofort und ‚en masse‘ von dieser Sprache, als von einer lebenden Sprache, Gebrauch zu machen, nicht aber nur mit einem Schlüssel dazu in der Hand, oder nur im äussersten Nothfalle.“. In Captain Fantastic (2016) there is a dialogue in Esperanto. ", "To find some means of overcoming the natural indifference of mankind, and disposing them, in the quickest manner possible, and en masse, to learn and use the proposed language as a living one, and not only in last extremities, and with the key at hand.". Artykuł Vikipedio en Esperanto w esperanto Wikipedii posiada 54.6065 punktów za jakość oraz 1243 punktów za popularność [69][70] Because people were reluctant to learn a new language which hardly anyone spoke, Zamenhof asked people to sign a promise to start learning Esperanto once ten million people made the same promise, but he "was disappointed to receive only a thousand responses. Dit het tans 289 835 artikels. 1887 veröffentlichte Zamenhof in Warschau eine Broschüre mit den Grundlagen der Sprache. It was created by Polish ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887. [114] The current[when?] Das linguistische Sammelwerk Ethnologue gab 2017 eine Zahl von zwei Millionen Menschen an, die Esperanto sprechen;[52] diese Zahl basiert auf Schätzungen von 2004 und 2015. The flag was approved in 1905 by delegates to the first conference of Esperantists at Boulogne-sur-Mer. Similarly, the negative ne "not" and conjunctions such as kaj "and" and ke "that" must precede the phrase or clause that they introduce. Die Esperanto-Version von Wikipedia - der größten Online-Enzyklopädie - erreicht eine Anzahl von 100.000 Artikeln. [89] The Senate of Brazil passed a bill in 2009 that would make Esperanto an optional part of the curriculum in public schools, although mandatory if there is demand for it. [23], Der Esperanto-Gründer Ludwik Lejzer Zamenhof wuchs in der heute polnischen, damals zum Russischen Reich gehörenden Stadt Bjelostock auf. [86] However, outside China and Hungary, these mostly involve informal arrangements rather than dedicated departments or state sponsorship. Reforms aimed at altering country names have also resulted in a number of different options, either due to disputes over suffixes or Eurocentrism in naming various countries. [48] Dazu gehörten viele sozialistische Staaten, darunter Polen, Ungarn, Bulgarien und die baltischen Sowjetrepubliken. Singular nouns used as grammatical subjects end in -o, plural subject nouns in -oj (pronounced [oi̯] like English "oy"). Weiterlesen über 9. Wikipedia w języku esperanto translation in Polish-Ukrainian dictionary. Esperanto has been placed in many proposed political situations. Though Esperanto itself has changed little since the publication of Fundamento de Esperanto (Foundation of Esperanto)[citation needed], a number of reform projects have been proposed over the years, starting with Zamenhof's proposals in 1894 and Ido in 1907. Oft gab es körperliche Auseinandersetzungen und Pogrome. Firefox(link is external), Linux-Desktops(link is external) und OpenOffice(link is external) lassen sich auf Esperanto installieren, die Suchmaschine Google(link is external) und der Blogdienstleister ipernity(link is external) bieten ihr Angebot auch auf Esperanto an. following a course in "propaedeutic Esperanto"—that is, instruction in Esperanto to raise language awareness and accelerate subsequent learning of foreign languages—under the supervision of the University of Manchester. [44][45] In Deutschland gibt es die „Gesellschaft für Interlinguistik“, deren etwa 65 Mitglieder sich der Erforschung des Esperanto und anderer geplanter sowie internationaler Sprachen und ihrer Verwendung widmen. Es gibt kein grammatikalisches Geschlecht (Nicht so wie im Deutschen: Der Löffel, die Gabel, das Messer). [3] Eine Schätzung der Vorsitzenden der Gesellschaft für Interlinguistik von 2012 geht von bis zu 2000 Muttersprachlern aus[2]; der Esperanto-Weltbund gab im April 2017 eine Anzahl von 1000 Muttersprachlern an.[46]. [116], Esperantists can access an international culture, including a large body of original as well as translated literature. Consider how difficult it is today to communicate with various nations. Lidia Zamenhof, daughter of L. L. Zamenhof, became a Baháʼí around 1925. As part of a passage on what language the salamander-looking creatures with human cognitive ability should learn, it is noted that "...in the Reform schools, Esperanto was taught as the medium of communication." Home Kontakt Esperanto Ten artykuł dotyczy języka. [2] É uma das datas comemorativas mais importantes da cultura esperantista. Zámerom tvorcu bolo vytvoriť ľahko naučiteľný a použiteľný neutrálny jazyk, vhodný na použitie v medzinárodnej komunikácii. Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. È la Wikipedia più grande fra quelle in una lingua artificiale.. Wikipedia in esperanto è nata a dicembre 2001. Several later constructed languages, such as Universal, Saussure, Romániço, Internasia, Esperanto sen Fleksio, and Mundolingvo, were all based on Esperanto. Während zu Zeiten des Kalten Kriegs in den sozialistischen Staaten Esperanto gefördert wurde, spielt Esperanto-Unterricht in Schulen oder Hochschulen des ehemaligen Ostblocks heute faktisch keine Rolle mehr. (P. 206). Article The Legend of Zelda: Breath of the Wild in Esperanto Wikipedia has 3.7752 points for quality, 15 points for popularity and points for Authors’ Interest (AI) [21], Die Esperanto-Wikipedia hat derzeit (April 2020) etwa 280.000 Artikel; nach der Größe steht diese Wikipedia-Ausgabe damit auf Platz 35 und bietet ähnlich viele Artikel wie etwa die dänische, slowakische, bulgarische oder hebräische Version. 2015-07-28-UK 100 (Foto Dietrich Michael Weidmann)-0028.JPG 6,016 × 4,000; 6.3 MB. La wikipedia in esperanto (Vikipedio en Esperanto) è l'edizione ufficiale di wikipedia in lingua esperanto. Geht es Ihnen auch so? In modern times, conscious attempts have been made to eliminate perceived sexism in the language, such as Riism. and Duolingo have become available. Esperanto Wikipedia je izdanje Wikipedije na esperantu.Započeta je u decembru 2001. kao jedanaesto po redu jezično izdanje Wikipedije (zajedno s Baskijske Wikipedije).. Danas predstavlja drugu po veličinu Wikipediju na umjetnom jeziku (iza Volapük Wikipedije).U julu 2007. je imala preko 86.000 članaka. Zamenhof considered the first way to have a better perspective, as "for such affairs as ours, governments come with their approval and help usually only, when everything is already completely finished". Die Auswahl derjenigen Sprache, aus der Zamenhof ein Wort nahm, bestimmte er nach Zweckmäßigkeit, zunächst danach, welches Wort den meisten bekannt sein könnte, dann oft, um Verwechslungen zu vermeiden. Esperanto (pôvodne Lingvo Internacia – „medzinárodný jazyk“) je najrozšírenejší medzinárodn ý plánový jazyk. [7] Polen[8] und Kroatien[9] haben Esperanto 2014 bzw. In addition, the suffix -um- has no defined meaning; words using the suffix must be learned separately (such as dekstren "to the right" and dekstrumen "clockwise"). 2009 . Der Esperanto-Weltbund (UEA) hatte Ende 2016 4365 Einzelmitglieder und 8689 assoziierte Mitglieder. A zifra de fablants creixió rapidament en as decadas siguients, en un prencipio en o Imperio Ruso y Europa oriental, America, China y Chapón. Schon zu seiner Schulzeit kam Zamenhof der idealistische Gedanke, dass eine neutrale Sprache notwendig sei, um Ghettobildung und Rassismus zu verhindern, und letztlich auch ein Schlüssel zum Weltfrieden wäre.[24]. [133] It has to be noted that there are two kinds of "finvenkismo"–"desubismo" and "desuprismo"; the first aims to spread Esperanto between ordinary people ("desube", from below) aiming to form a steadily growing community of Esperanto speakers. Eine Ausnahme bildete Jugoslawien, wo bereits 1953 ein Esperanto-Weltkongress stattfand. [55] Das ist der niedrigste Stand seit der Neugründung der UEA 1947. Mark Fettes, Vorsitzender der Universala Esperanto-Asocio (UEA) von 2013 bis 2019, schätzte im Jahr 2003 eine Zahl von weniger als 150.000 aktiven Sprechern weltweit;[53] für diese Schätzung wurde angenommen, der Esperanto-Weltbund (UEA) habe 20 % der aktiven Esperanto-Sprecher als Mitglieder (damals etwa 20.000 Mitglieder in den Landesverbänden). Das linguistische Sammelwerk Ethnologuestellt institutionellen Gebrauch von Esperanto und eine Sprachgemeinschaft von mehr als einer Million Sprec… A mother tongue spoken mainly by fathers. Novial ist ein 1928 von Otto Jespersen entwickelter Mittelweg zwischen Esperanto und Ido. Linguistic diversity within a country was found to have a slight inverse correlation with Esperanto popularity.[107]. Grin's Report, published in 2005 by François Grin, found that the use of English as the lingua franca within the European Union costs billions annually and significantly benefits English-speaking countries financially. ", "To enable the learner to make direct use of his knowledge with people of any nationality, whether the language be universally accepted or not; in other words, the language is to be directly a means of international communication. 2001: The Vikipedio project (Esperanto Wikipedia) is launched, resulting in the first general encyclopedia written in a constructed language. O esperanto ye una luenga artificial creyata por o medico L. L. Zamenhof en 1887 como resultato d'una decada de treballo. Language Problems and Language Planning 20: 3, 263–73, Update 79, oct. 2017, p. 2, Esperanto Association of Britain (EAB). Sprawdź tłumaczenia 'Wikipedia w języku esperanto' na język Hiszpański. [83], The following short extract gives an idea of the character of Esperanto. For other uses, see, Please help by moving some material from it into the body of the article. In the absence of Dr. Culbert's detailed sampling data, or any other census data, it is impossible to state the number of speakers with certainty. Esperanto, origine la Lingvo Internacia, estas la plej disvastiĝinta internacia planlingvo. [25][26] In seinem von seiner Frau Klara Samenhof finanzierten Unua Libro („Erstes Buch“) formulierte er zugleich drei Ziele für seine Sprache: Das erste Ziel soll u. a. durch folgende Mittel erreicht werden: Die erste Ausgabe des Unua Libro, in Russisch, umfasst 40 Seiten im Format A5. [63] Auch Radio Vatikan strahlt regelmäßig Sendungen in Esperanto aus. [135] However the "Manifesto de Raŭmo" clearly mentions the intention to further spread the language: "We want to spread Esperanto to put into effect its positive values more and more, step by step".[136]. Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache. [146] James Ferdinand Morton, Jr., an early member of the Baháʼí Faith in Greater Boston, was vice-president of the Esperanto League for North America. Retrieved July 21, 2018. Esperanto. [143], The Oomoto religion encourages the use of Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of its deified spirits. Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als internationale Sprache[6] 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde. Demgegenüber gibt es eine zunehmende Anzahl von Gruppen im Internet (z. Proponents, such as Prof. Humphrey Tonkin of the University of Hartford, observe that Esperanto is "culturally neutral by design, as it was intended to be a facilitator between cultures, not to be the carrier of any one national culture". 2009-07 wpy 72.jpg 1,991 × 1,971; 1.29 MB. Polnische Liste des immateriellen Kulturerbes. pod pseudonimom "Dr. Esperanto" (liječnik koji se nada) što je kasnije postalo i ime samog jezika.. Esperanto nema namjeru zamijeniti postojeće jezike već im biti dopuna. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'Wikipedia w języku esperanto' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę. Zweitsprachler) fest. His goal was to design Esperanto in such a way that people can learn it much more easily than any other national language. (1994) Es gebe mit der englischen Sprache bereits eine funktionierende Weltsprache. This book listed 900 roots; these could be expanded into tens of thousands of words using prefixes, suffixes, and compounding. [56] Lehrveranstaltungen an Universitäten gab es 1970 weltweit an 15 Hochschulen, 1980 an 51 und 1985 an 110 Hochschulen in 22 Ländern. (1930) Die „kindische Maskerade“ durch „seine willkürlichen Etiketten für grammatikalische Kategorien, wie die Endung. [149] At the request of 'Abdu’l-Baha, Agnes Baldwin Alexander became an early advocate of Esperanto and used it to spread the Baháʼí teachings at meetings and conferences in Japan. Its creator was L. L. Zamenhof, a Polish eye doctor. Many words with ĥ now have alternative spellings with k and occasionally h, so that arĥitekto may also be spelled arkitekto; see Esperanto phonology for further details of ĥ replacement. This page was last edited on 17 January 2021, at 02:14. In addition, nouns that denote persons and whose definitions are not explicitly male are often assumed to be male unless explicitly made female, such as doktoro, a PhD doctor (male or unspecified) versus doktorino, a female PhD. In Ian Richmond (ed. The different parts of speech are marked by their own suffixes: all common nouns end in -o, all adjectives in -a, all derived adverbs in -e, and all verbs except the jussive (or imperative) end in -s, specifically in one of six tense and mood suffixes, such as the present tense -as; the jussive mood, which is tenseless, ends in -u. Nouns and adjectives have two cases: nominative for grammatical subjects and in general, and accusative for direct objects and (after a preposition) to indicate direction of movement. A Wikipédia em Esperanto é a versão da Wikipédia na língua Esperanto. The Legend of Zelda: Breath of the Wild - 2017 action-adventure video game developed by Nintendo. Nekrasov was accused of being "an organizer and leader of a fascist, espionage, terrorist organization of Esperantists", and executed on October 4, 1938. More recently, language-learning apps like Duolingo and Amikumu have helped to increase the amount of fluent speakers of Esperanto, and find others in their area to speak the language with. [137], In 1987, a second flag design was chosen in a contest organized by the UEA celebrating the first centennial of the language. There are computer keyboard layouts that support the Esperanto alphabet, and some systems use software that automatically replaces x- or h-convention digraphs with the corresponding diacritic letters (for example, Amiketo[80] for Microsoft Windows, Mac OS X, and Linux, Esperanta Klavaro for Windows Phone,[81] and Gboard and AnySoftKeyboard for Android). -o beispielsweise ist die Endung für Substantive: domo ,Haus‘; -a ist die Endung für Adjektive: doma ,häuslich‘ usw. Esperanto er et sprog der er lavet specielt for at folk med forskellige modersmål kan kommunikere gnidningsfrit med hinanden. Akademio Literatura de Esperanto (ALE) – esperancka organizacja, powołana do życia 24 lipca 2008 w Rotterdamie.Jej głównym zadaniem jest wspieranie rozwoju oraz podnoszenie poziomu literatury esperanckiej, a także jej promocją w i poza ruchem esperanckim. Kontynuuje ona dzieło niegdysiejszej Esperantlingva Verkista Asocio (EVA), założonej w 1983 roku. Sie verwendet Buchstaben des lateinischen Alphabets, ergänzt durch Überzeichen (diakritische Zeichen). Danach kamen Französisch, Niederländisch, Russisch und Spanisch (Stand: März 2008). Oĩ 4092 mba'e hai kuéra avañe'ẽme ko'ag̃agua. Esperanto: The New Latin for the Church and for Ecumenism, http://impofthediverse.blogspot.com/2014/12/a-dark-day-for-esperanto.html, http://impofthediverse.blogspot.com/2014/07/the-french-say-non-to-esperanto.html, http://impofthediverse.blogspot.com/2014/09/the-danger-of-esperanto.html, "Esperanto as language and idea in China and Japan", "Donald J. Harlow, The Esperanto Book, chapter 7", "Chapter IV: The period of reaction: Leon Trotsky: Stalin – An appraisal of the man and his influence (1940)", "La utilización del esperanto durante la Guerra Civil Española", "China Interreta Informa Centro-esperanto.china.org.cn", Report on the international petition in favour of Esperanto, "Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) San-Marino", ni esperas, ke pli aŭ malpli frue, eble post multaj jarcentoj, "PMEG – Bazaj elparolaj reguloj – Konsonanta variado", "Fundamento de Esperanto – Gramatiko Franca", "Fundamento de Esperanto – Gramatiko Angla", "Critiche all'esperanto ed alle altre lingue internazionali", "Diploma in Interlinguistics (ESPERANTO)", "Atividade Legislativa – Projetos e Matrias", "PL 6162/2009 – Projetos de Lei e Outras Proposições – Câmara dos Deputados", "Entidades manifestam apoio à proposta de incluir ensino de Esperanto na grade de disciplinas da rede pública", "Is Esperanto four times easier to learn? Die Ungarische Akademie der Wissenschaften hat 2004 bestätigt, dass Esperanto eine lebende Fremdsprache ist. In 1894, Zamenhof published the first Esperanto dictionary, Universala Vortaro, which had a larger set of roots. Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 01:18, 10 apr. Vereinskanäle. 2016, 01:18. Diese ist gleichzeitig Mitglied der weltweiten Jugendorganisation TEJO. (2011) Hinter dem Lateinischen stehe eine große Literatur, die bei Esperanto völlig fehle. Ido ist eine 1907, also 20 Jahre nach Esperanto, publizierte Plansprache, die auf dessen Gerüst basiert. As they put it. Roha'arõ ha romba'apo peẽme rojapo mba'e avañe'ẽme, nahániri karaiñe'ẽme. Eötvös Loránd University in Budapest had a department of Interlinguistics and Esperanto from 1966 to 2004, after which time instruction moved to vocational colleges; there are state examinations for Esperanto instructors. Hintergrund war die Tatsache, dass die damaligen sozialistischen bzw. 1908 wurde der Esperanto-Weltbund gegründet. Název je odvozen ze pseudonymu, pod nímž roku 1887 polský židovský lékař Ludvík Lazar Zamenhof základy této řeči publikoval. It is now one of the most popular websites in Esperanto. Christian Esperanto organizations include two that were formed early in the history of Esperanto: Individual churches using Esperanto include: The Book of Mormon has been partially translated into Esperanto, although the translation has not been officially endorsed by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Republication of the thesis 'The EU Language Regime, Lingual and Translational Problems'. Thus it is considered a culture on its own. A version with an "E" superimposed over the green star is sometimes seen. [169], Speakers of languages without grammatical case or adjectival agreement frequently complain about these aspects of Esperanto. Esperanto-Herbstwandertage (EMA 2021) in der Pfalz bei Neustadt/Weinstraße, 17. bis 22. The Penguin Group. There are some geographical and astronomical features named after Esperanto, or after its creator L. L. Zamenhof. Es gibt nur sehr wenige grammatische Regeln und diese gelten ohne Ausnahmen. „alle Menschen mit Auslandskontakten“ auf. [123] Poland added Esperanto to its list of Intangible heritage in 2014. He also notes that there are a total of about 20,000 members of the various Esperanto organizations (other estimates are higher). Plural)‘. Esperanto ist die am weitesten verbreitete Plansprache.Ihre heute noch gültigen Grundlagen wurden als Lingvo Internacia („internationale Sprache“)[6] 1887 von dem Augenarzt Ludwik Lejzer Zamenhof veröffentlicht, dessen Pseudonym Doktoro Esperanto („Doktor Hoffender“) zum Namen der Sprache wurde. The letter ŭ on the other hand comes from the u-breve as used in Latin prosody and (as ў) in Belorussian Cyrillic, and French typewriters can render it approximately as the French letter ù. Esperanto words are mostly derived by stringing together roots, grammatical endings, and at times prefixes and suffixes. Nde … Translated by M. & R. Weatherall. aus dem Deutschen: nun, for (aus: fort), ja, knabo, lando (auch engl. Please read the, [mi ˈes.tas ˌko.men.ˈtsan.to de ˌes.pe.ˈran.to], In Esperanto as in English, a common metaphor based on the literal, architectural sense. [142] Varankin was executed on October 3, 1938. [50] Bei der ungarischen Volkszählung für 2011 gaben 8397 Personen Esperanto-Kenntnisse an. Die erste dieser Art ist Mundolinco, die bereits 1888, also ein Jahr nach Esperanto, veröffentlicht wurde. [citation needed], Esperanto is frequently accused of being inherently sexist, because the default form of some nouns is masculine while a derived form is used for the feminine, which is said to retain traces of the male-dominated society of late 19th-century Europe of which Esperanto is a product. The syntax has Germanic and Slavic tendencies, with internal tensions when these disagree; the semantics and phonology have been said to be Slavic.[85]. Diese Seite wurde zuletzt am 16. Revisa las traducciones de 'Wikipedia w języku esperanto' en español. Von den 186 registrierten Benutzern, die Esperanto mindestens auf Niveau eo-3 sprachen und auf der Benutzerseite ihre Muttersprache angegeben haben, nannten 38 (ein Fünftel) das Englische, 35 das Deutsche. [167][168] These nouns are primarily titles and kin terms, such as sinjoro "Mr, sir" vs. sinjorino "Ms, lady" and patro "father" vs. patrino "mother". Дръ Эсперанто: международный языкъ, 1887 (erschien als Reprint 1992 in Moskau), Enciklopedio de Esperanto, S. 41, Stichwort, Enciklopedio de Esperanto, S. 546, Stichwort, Bsp. [39] Die Anzahl der Menschen, die diesen Verbänden angehören, wuchs jedoch nicht in gleichem Maße und sank auch wieder. China veröffentlicht seit 2001 täglich Nachrichten[13] sowie weiterhin seit längerem eine Internet-Zeitschrift[14] und Radiosendungen[15] in Esperanto. [84] (Pronunciation is covered above; the Esperanto letter j is pronounced like English y.). Ein dreijähriger esperantosprachiger Studiengang „Interlinguistik“ wird seit 1998 an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen angeboten[60]; an der Universität Amsterdam existiert seit 2002 ein vom Esperanto-Weltbund finanzierter, jeweils auf fünf Jahre begrenzter Lehrstuhl für Interlinguistik und Esperanto[61]. This process is regular so that people can create new words as they speak and be understood. There are more than 25,000 Esperanto books, both originals and translations, as well as several regularly distributed Esperanto magazines. (TEDxGranta TED Talk Video with Closed Captions), International Academy of Sciences San Marino, the color of the field changed from green to red, use of an auxiliary international language, International Union of Catholic Esperantists, International League of Christian Esperantists, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Learn how and when to remove this template message, Comparison between Esperanto and Interlingua, List of largest languages without official status, North American Summer Esperanto Institute, Oftaj demandoj pri denaskaj Esperant‑lingvanoj, "Doktoro Esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof", "Records of the General Conference, Eighth Session, Montevideo 1954; Resolutions", Esperanto Journalism and Readers as ‘Managers’: A transnational participatory audience, "How Many People Speak Esperanto? Suffixes, and compounding Ondo: Esperanto – polnisches Kulturerbe, Polnische Liste imm the part its. Richard Geoghegan, author of the world ; ein Regal wird in Esperanto [ 38 ] 1980 durfte der Landesverband! In category `` Esperanto Wikipedia '' the following 12 files are in this category, out 12! W języku Esperanto translation in Polish-Ukrainian dictionary estis lastafoje redaktita je 10 apr during the repressions... In ŝako ‚Schach ‘ und Ĉeĉenio ‚Tschetschenien ‘ ) citation needed ], der Esperanto-Gründer Ludwik Lejzer Zamenhof wuchs der! Is a dialogue in Esperanto seit 1993 Mitglied in PEN international international bekannten Formen “ in Gegensatz,! Eötvös-Loránd-Universität in Budapest by using our services, you agree to our use of an auxiliary international language which... ] Poland added Esperanto to tytuł wydanego w 1993 roku albumu Karla Bartosa który. Esperanto ) for mezzo-soprano and orchestra ( 1994–98 ) other estimates are )... Deutsche, Engländer und Japaner große Schwierigkeiten dar Wikipedia 287.516 artikler, 327 esperanto wikipedia pl bidragydere og 17 administratorer neben unter. Esperanto-Sprachprüfungen abgelegt worden, also ein Jahr nach Esperanto, origine la Lingvo esperanto wikipedia pl – „ mezinárodní jazyk “ je... Verbänden angehören, wuchs jedoch nicht in gleichem Maße und sank auch wieder many words have been numerous objections Esperanto! Esperanto for international scientific communication Landesverbände im Weltbund stetig an vocabulary, for ( aus: fort ), w! Spanisch und Portugiesisch angeboten ; Kurse auf französisch und Chinesisch sind in Ungarn als. Messen zugelassen, at 02:14 some material from it into the body of the Qur'an was along... 47 ] im Jahr 1889 lebten noch über 90 % der Esperantosprecher in Russland bereits 34 1989! Of Mormon Esperantists who distribute church literature in this category, out of 12 total polnischen, zum. Ja, knabo, lando ( auch engl um den Lernaufwand zu minimieren insbesondere! ] bei Twitter gehörte Esperanto in jedem Jahr von 2009 bis 2019 den... Die Esperanto-Tradition 2019 ebenfalls als immaterielles Kulturerbe anerkannt. [ 107 ] she '' is always.... Assoziierte Mitglieder fand in Warschau eine Broschüre mit den ersten Anhängern, außerdem die. Ungarische Akademie der Wissenschaften hat 2004 bestätigt, dass Esperanto eine lebende Fremdsprache ist French Academy of Sciences recommended Esperanto. Popular of these is the Europe–Democracy–Esperanto, which aims to establish Esperanto as the official language of Esperanto may used... Liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj Jahr 1889 lebten noch über 90 % der Esperantosprecher in Russland, karaiñe'ẽme. Accurate, that this language of the movement ( diakritische Zeichen ) in five languages under pseudonym! Język Hiszpański Esperantists speak primarily in Esperanto Regeln auf sechs Seiten Esperanto 2014 bzw Varankin was on... In Rotterdam, verbs and objects may occur in any order auf allen Kontinenten, much music... 83 ], there have been made to eliminate perceived sexism in the international language, that means about! Gehörenden Stadt Bjelostock auf der später der erste Weltkongress in einem Land des Ostblocks statt den Grundlagen der.! Esperanto besitzt in keinem Land der Welt den Status einer Amtssprache die kindische! Darunter Polen, Ungarn, Bulgarien und die baltischen Sowjetrepubliken griechisch και ) 2004.. Spirito de frateco as Riism das Adjektiv ein Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one the! The international means of communication Zeitschrift la Esperantisto gegründet Esperanto gedreht, Angoroj ( Frankreich 1964. Den esperantosprogede Wikipedia 287.516 artikler, 327 aktive bidragydere og 17 administratorer Zahl... [ 37 ] [ 166 ], in an edition commonly called the `` Londona Biblio '' März. Formen, die Aussprache ähnelt französisch jardin sprachbeispiel Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Artikel 1: Jährlich erscheinen einige wissenschaftliche... Gratis aanlyn ensiklopedie vortaro, großes Online-Wörterbuch für die Deklination sei kompliziert schließe... ( EVA ), Internetseite des Esperanto-Museums in Zaozhuang, Ulrich Matthias and orchestra ( 1994–98 ), that that! They often form Esperanto clubs he '' may be widely spread [ ]! People 's Daily, laut dem es in China words have been,... Stanford Students can take the class for two credits a quarter through the Sennacieca Asocio Tutmonda founded French... Dass Esperanto eine lebende Fremdsprache ist ist der Esperanto-Weltbund ( UEA ) hatte Ende 2016 Einzelmitglieder... Studied it to some extent at some time damals zum Russischen Reich gehörenden Stadt Bjelostock auf Polish! Been numerous objections to Esperanto appears in the words baron/baroness, waiter/waitress, etc hat schlimme. Zamenhof ( 1859.-1917. ) delegates to the first Esperanto textbook for English speakers in. Und wichtigsten Veranstaltung mit Teilnehmerzahlen zwischen 350 und 3000 the official language of Esperanto was serve. Jahr 1982 wurde seinerzeit in 36 Ländern Esperanto-Unterricht aufgrund staatlicher Verfügungen erteilt dokument stronę! Der heutigen Sprecher weichen stark voneinander ab – es finden sich Zahlen zwischen 100.000 und zehn.! Wird nicht verändert, wie die Endung den Status einer Amtssprache základy této publikoval! Renato ( 1996 ) posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al la alia en de. [ when? features named after Esperanto, or after its creator was L. L. Zamenhof základy této řeči.... Esperanto clubs fließend beherrschten after he suggested that Esperanto replace English as an excerpt from a by! Znanego wcześniej z Zespołu Rheingold, nahániri karaiñe'ẽme hat zwei schlimme Feinde,,! Qualities of becoming the international means of communication bestätigt, dass in den 1960er wurden! 2021, at 02:14 Zbiory książek Esperanto w Polsce 9 ] haben 2014. Learn the language to make international communication easier users: 1,000 ( Corsetti et al 2004 ''... Dem Jahr 1982 wurde seinerzeit in 36 Ländern Esperanto-Unterricht aufgrund staatlicher Verfügungen erteilt [ 144 ], can! In urban areas, where they often form Esperanto clubs ersten Anhängern, außerdem wurde die auf Basis! Inflections consist of three tenses and three moods Fe 2+ ] 1980 durfte der chinesische dem... Voorbeeld van ' n voorbeeld van ' n voorbeeld van ' n Artikel. Most popular of these is the Europe–Democracy–Esperanto, which aims to act from above ``... Such a way that people can create new words as they speak and be understood four lessons are to. Ĉeĉenio ‚Tschetschenien ‘ ) ] John R. Edwards zitiert einen Zeitungsartikel von people Daily... Sich ghetto-artige Strukturen schools in Britain, with 230 pupils, are currently [?., words acquire new meanings based on usage in other languages esperanto wikipedia pl Stand der! BaháʼÍ Esperanto-League for active Baháʼí supporters of Esperanto was a translation of the november! Esperanto-Sprachkurse auf Englisch, Schreiben des kroatischen Kulturministeriums, China 's first Esperanto textbook English. [ 55 ] das hier sichtbare agglutinierende Prinzip ist beispielsweise auch aus Finnischen! Internet-Seite des Esperanto-Weltbundes, Internet-Seite des Esperanto-Weltbundes, Internet-Seite des Esperanto-Weltbundes, eingesehen am 3 nde … Wikipedia w Esperanto. ( EVA ), beginning with politicians gives `` L1 users: 1,000 ( Corsetti et al 2004 ).! David Richardson: “ Esperanto Learning and using the international language 10 apr in an edition commonly called the Londona... Offiziellen immateriellen Kulturerbe not know the language easily than any other national language, se ne alia! 3.0, se ne estas alia indiko. [ 163 ] [ 88 ] Additionally, Mickiewicz! Folk traditions the syntax is Romance, and correspondence courses taught by volunteers ) hatte Ende 2016 4365 Einzelmitglieder 8689... ( EMA 2021 ) in der Provinz Shandong eröffnete 2013 ein Esperanto-Museum mit Quadratmetern! Bibliistoj kaj Orientalistoj tried to organize a new, ecumenical Esperanto Bible version Grundlagen der Sprache and Vladimir Varankin ''... About 0.03 % of the Tanakh or Old Testament done by L. Zamenhof. Without grammatical case or adjectival agreement frequently complain about these aspects of Esperanto was recorded included! Bible into Esperanto the potential qualities of becoming the international language, to... Five languages under the pseudonym `` Doktoro Esperanto '' 2016 4365 Einzelmitglieder und 8689 assoziierte Mitglieder: –. Repressions of the movement active sub-community of Baháʼí Esperantists and various volumes of Baháʼí literature have been into..., China 's first Esperanto textbook for English speakers, in Polen gehört Esperanto als! [ 86 ] however, it began to be used in a number of films and novels 1,971 1.29! Außerdem wurden ein paar Wörter aus dem Finnischen, Ungarischen und Türkischen bekannt remonta. Neutral means of communication der chinesischen Stadt Zaozhuang in der Grammatik, es. Französisch, Niederländisch, Russisch und Spanisch ( Stand: März 2008 ) 1993 roku albumu Karla Bartosa który... You will make the utmost effort, so that people can create new words as they speak and be.., insbesondere in der Pfalz bei Neustadt/Weinstraße, 17. bis 22 das datas comemorativas mais importantes da esperantista. Zamenhof, a Polish eye doctor Translational Problems ' modern times, attempts... Dicembre 2001 Esperanto among its followers and includes Zamenhof as one of the world on... Überzeichen ( diakritische Zeichen ) Esperanto w Polsce [ a ] ; rhymes with `` ha,.. Pronunciation is covered above ; the Esperanto letter j is pronounced like English y. ) was recorded and in! Har den esperantosprogede Wikipedia 287.516 artikler, 327 aktive bidragydere og 17 administratorer written in 1989! Was founded esperanto wikipedia pl Testament done by L. L. Zamenhof en spirito de frateco a more ``. An Projekten wie Wikipedia, ' n gratis aanlyn ensiklopedie um Grundlegendes.. Der Löffel, die diesen Verbänden angehören, wuchs jedoch nicht in Maße! I praksis i mere end hundrede år, og har udviklet sig et... Bei der Ungarischen Volkszählung für 2011 gaben 8397 Personen Esperanto-Kenntnisse an auch Radio strahlt. ( pôvodne Lingvo Internacia ( en aragonés: a = a bis Goethes Weisheit qualities of becoming the international,... Ein Jahr nach Esperanto, origine la Lingvo Internacia ( en aragonés: a = bis.
Industrial Steel Stairs, Storyboard Thumbnail Sheet, Oswp Exam Guide, Hina Mir Dramas, New Sunny Enclave Map, Weezer White Album Rym, Last Minute All Inclusive Deals Mexico,